На этом совещании Стив Джобс был очень недоволен результатами запуска нового сервиса от “фруктовой компании” и произнес в частности следующие фразы:

…and not up to Apple’s standards.
…не дотягивает до стандартов Apple.

It was a mistake to launch MobileMe at the same time as iPhone 3G, iPhone 2.0 software and the App Store.
Было ошибкой дать старт MobileMe в одно и то же время с запуском iPhone 3G, прошивкой 2.0 и App Store.

We all had more than enough to do, and MobileMe could have been delayed without consequence.
Да я вас всех… У нас и так было предостаточно работы, и МобайлМе мог быть задержен без последствий. (10x Igor10k)

В общем и целом Стив не доволен и считает, что запуск MobileMe одновременно с запуском App Store и iPhone 3G был недопустим.

Ну в принципе всё правильно. Один только факт о потери 1% всех писем из-за падавших серверов многого стоит.