Сьогодні ввечері компанія Apple випустила чергове оновлення для своїх операційних систем. Користувачам став доступний не тільки новий апдейт OS X Yosemite 10.10.3, але і наступна версія мобільної прошивки iOS 8.3 з самим великим списком виправлень на моїй пам’яті.

OS X 10.10.3

Через кілька місяців напруженого тестування розробники компанії з Купертіно нарешті порахували готовим до релізу третій за рахунком апдейт Yosemite. Це оновлення рекомендується для установки всім користувачам OS X 10.10.2 і крім традиційного підвищення стабільності, сумісності та безпеки ваших Маков містить наступні зміни:

  • у систему включена нова програма Фото, яка прийшла на зміну iPhoto і Aperture;
  • додано понад 300 нових смайликів emoji;
  • у результатах пошуку відображаються пропозиції Spotlight;
  • Safari більше не веде історію відвіданих сторінок в режимі «приватного доступу»;
  • підвищена продуктивність Wi-Fi і розширені можливості підключення для різних сценаріїв використання;
  • виправлені помилки при підключенні комп’ютерів Mac до Bluetooth-пристроїв;
  • підвищена надійність при роботі з загальним доступом.

На даний момент завантажити OS X 10.10.3 можна за допомогою вбудованого в систему механізму оновлення «по повітрю» (Over The Air або скорочено OTA). Зверніть увагу, що для його установки вам буде потрібно перезавантажити комп’ютер. Ці ж апдейти доступні на сайті підтримки Apple у вигляді окремих інсталяційних пакетів за наступними посиланнями:

  • OS X Yosemite 10.10.3 (DMG, 1,52 ГБ)
  • OS X Yosemite 10.10.3 Combo (DMG, 2 ГБ)

А для користувачів попередніх версій операційних систем стали доступні чергові оновлення системи безпеки:

  • Security Update 2015-004 Mavericks (DMG, 117 МБ)
  • Security Update 2015-004 Mountain Lion (DMG, 184.2 МБ)

iOS 8.3

Оновлення iOS 8.3 (номер складання 12F69) підвищує стабільність і продуктивність мобільної операційної системи, а також містить величезний список змін і поліпшень за кількома напрямками.

Підвищення продуктивності:

  • запуск програм;
  • швидкість відгуку програм;
  • Wi-Fi;
  • пункт управління;
  • вкладки Safari;
  • клавіатури сторонніх виробників;
  • сполучення клавіш;
  • спрощена китайська клавіатура.

Виправлення, що відносяться до Wi-Fi і Bluetooth:

  • виправлена помилка, яка могла приводити до багаторазовим запитам імені користувача і пароля;
  • виправлена помилка, що приводила до періодичного відключення деяких пристроїв від мереж Wi?Fi;
  • виправлена помилка, що приводила до роз’єднання при викликах «Не знімаючи трубки»;
  • виправлена помилка, яка могла приводити до зупинки відтворення при використанні деяких динаміків Bluetooth;

Виправлення, що відносяться до зміни орієнтації і обертання пристрою:

  • виправлена помилка, яка могла перешкоджати поверненню до вертикальної орієнтації після повороту з горизонтального положення;
  • підвищена продуктивність і усунені проблеми зі стабільністю при зміні горизонтального і вертикального положень;
  • виправлена помилка, що приводила до переверненого екрану iPhone 6 Plus при його вилученні з кишені;
  • виправлена помилка, яка могла перешкоджати повороту екранів програм при роботі в режимі багатозадачність.

Виправлення, які стосуються програми Повідомлення:

  • виправлені помилки, які могли призводити до розгрупувавши групових повідомлень;
  • виправлена помилка, яка могла перешкоджати пересилання та видалення окремих повідомлень;
  • виправлена помилка, яка могла перешкоджати попереднього перегляду знімків, зроблених в програмі Повідомлення;
  • додана можливість повідомляти про спам безпосередньо в програмі Повідомлення;
  • додана можливість фільтрації повідомлень від відправників, відсутніх у контактах.

Виправлення, що відносяться до Сімейного доступу:

  • виправлена помилка, перешкоджала запуску або відновлення окремих програм на пристроях членів сім’ї;
  • виправлено помилку, яка не дозволяла членам сім’ї завантажувати деякі безкоштовні програми;
  • підвищена надійність повідомлень про запити на покупку.

Виправлення, що відносяться до CarPlay:

  • виправлена помилка, яка могла приводити до відображення чорного екрану в програмі Карти;
  • виправлена помилка, яка могла приводити до неправильної орієнтації елементів інтерфейсу;
  • виправлена помилка, яка могла приводити до непотрібного відображення клавіатури на екрані CarPlay.

Виправлення, що відносяться до корпоративних функцій:

  • підвищена надійність при установці корпоративних програм;
  • часовий пояс для подій, створених в IBM Notes, тепер визначається правильно;
  • виправлена помилка, яка могла приводити до неправильного відображення значків веб-кліпів після перезавантаження;
  • підвищена надійність збереження пароля для веб-проксі;
  • додана можливість зміни тексту повідомлення Exchange «Відсутній» для зовнішніх адрес;
  • покращена функція відновлення облікових записів Exchange після тимчасових збоїв підключення;
  • підвищена сумісність з рішеннями на базі VPN і проксі-сервера;
  • додана можливість використання зовнішньої клавіатури при виконанні входу з використанням сторінок WebSheet в Safari, наприклад при підключенні до загальнодоступних мереж Wi?Fi;
  • виправлена помилка, що приводила до неповному відображенню тексту довгих приміток до зустрічей Exchange.

Виправлення, що відносяться до Універсального доступу:

  • виправлена помилка, перешкоджала роботі жестів VoiceOver після використання кнопки «Назад» в Safari;
  • виправлена помилка, що приводила до ненадійного функціонування фокуса VoiceOver при редагуванні чернеток повідомлень Mail;
  • виправлена помилка, перешкоджала використання екрану Брайля для заповнення форм на веб-сторінках;
  • виправлена помилка, що приводила до оголошення дисплеєм Брайля про вимкнення функції «Швидка навігації» при кожному перемиканні;
  • виправлена помилка, перешкоджала пересуванню значків програм на екрані «Додому» при включеній функції VoiceOver;
  • виправлена помилка функції «Екран вголос», яка перешкоджала відновлення її роботи після паузи.

Інші поліпшення і виправлення помилок:

  • значно оновлена та розширена клавіатура символів emoji, додано понад 300 нових символів.
  • медіатека iCloud оптимізована для роботи з новою програмою Фото в OS X 10.10.3;
  • покращено якість вимови назв вулиць при навігації з зазначенням поворотів в Картах;
  • додана підтримка дисплеїв Брайля VarioUltra 20 і VarioUltra 40;
  • покращено відображення результатів пошуку Spotlight при включеній функції «Зниження прозорості»;
  • додані параметри форматування «Курсив» та «Підкреслений» для клавіатури iPhone 6 Plus при горизонтальній орієнтації;
  • додана можливість видаляти адресу доставки та адреса платника, що використовувалися для Apple Pay;
  • додана підтримка Siri на додаткових мовами: англійська (Індія, Нова Зеландія), голландська, датська, португальська, російська, тайська, турецька та шведська;
  • додана підтримка Диктування на додаткових мовами: арабська та іврит;
  • підвищена надійність з’єднання по Bluetooth і стабільність програм Телефон, Mail, Фото, Налаштування, Погода, а також вкладок Safari і плейлистів Genius в програмі Музика;
  • виправлена помилка, перешкоджала розблокування деяких пристроїв зрушенням перемикача «Розблокувати»;
  • виправлена помилка, яка могла перешкоджати відповіді на виклик рухом на заблокованому екрані;
  • виправлена помилка, перешкоджала відкриття посилань у файлах PDF в Safari;
  • виправлена помилка, перешкоджала видалення всіх даних при виборі «Очистити історію і дані сайтів» в Налаштуваннях Safari;
  • виправлена помилка, перешкоджала автокорекції абревіатури «FYI»;
  • виправлена помилка, перешкоджала появі контекстних предикативних варіантів при швидкому відповіді;
  • виправлена помилка, перешкоджала переходу програми Карти в нічний режим з гібридного;
  • виправлена помилка, перешкоджала початку виклику FaceTime з використанням відповідної URL-посилання у веб-браузерах і програми сторонніх розробників;
  • виправлена помилка, яка могла перешкоджати коректному експорту фотографій в папки цифрових камер в Windows;
  • виправлена помилка, яка могла перешкоджати завершення резервного копіювання iPad, що виконується в програмі iTunes;
  • виправлена помилка, яка могла приводити до зависання завантаження подкастів при перемиканні між Wi-Fi і стільникового мережею;
  • виправлена помилка, яка могла приводити до відображення невірного часом (00:00) на заблокованому екрані;
  • виправлена помилка, яка могла перешкоджати налаштування гучності звуку при виклику;
  • виправлена помилка, яка могла приводити до непотрібного відображення рядка стану.

Як і у випадку з Yosemite, завантажити нову версію прошивки можна як «по повітрю», так і у вигляді IPSW-файли за прямими посиланнями, які можна знайти трохи нижче. Я рекомендую скористатися нашим читачам першим варіантом, оскільки в цьому випадку їм доведеться завантажувати з мережі набагато менше даних:

  • iPhone 4S (iPhone4,1)
  • GSM-модель iPhone 5 (iPhone5,1)
  • CMDA-модель iPhone 5 (iPhone5,2)
  • GSM-модель iPhone 5c (iPhone5,3)
  • CMDA-модель iPhone 5c (iPhone5,4)
  • GSM-модель iPhone 5s (iPhone6,1)
  • CMDA-модель iPhone 5s (iPhone6,2)
  • iPhone 6 (iPhone7,1)
  • iPhone 6 Plus (iPhone7,2)
  • Wi-Fi модель iPad 2 (iPad2,1)
  • GSM-модель iPad 2 (iPad2,2)
  • CMDA-модель iPad 2 (iPad2,3)
  • Оновлена модель iPad 2 (iPad2,4)
  • Wi-Fi модель iPad Mini (iPad2,5)
  • GSM-модель iPad Mini (iPad2,6)
  • CMDA-модель iPad Mini (iPad2,7)
  • Wi-Fi модель iPad 3 (iPad3,1)
  • GSM-модель iPad 3 (iPad3,2)
  • CMDA-модель iPad 3 (iPad3,3)
  • Wi-Fi модель iPad 4 (iPad3,4)
  • GSM-модель iPad 4 (iPad3,5)
  • CDMA-модель iPad 4 (iPad3,6)
  • Wi-Fi модель iPad Air (iPad4,1)
  • GSM-модель iPad Air (iPad4,2)
  • CDMA-модель iPad Air (iPad4,3)
  • Wi-Fi модель iPad mini з дисплеєм Retina (iPad4,4)
  • GSM-модель iPad mini з дисплеєм Retina (iPad4,5)
  • CDMA-модель iPad mini з дисплеєм Retina (iPad4,6)
  • Wi-Fi модель iPad mini 3 (iPad4,7)
  • iPad mini 3 c стільниковим модулем (iPad4,8)
  • iPad mini 3 для ринку Китаю (iPad4,9)
  • Wi-Fi модель Air iPad 2 (iPad5,3)
  • iPad Air 2 c стільниковим модулем (iPad5,4)
  • iPod touch 5G (iPod5,1)

Власникам Apple TV третього покоління також стали доступні нові версії прошивки версії 7.1 (номер складання 12F69):

  • Apple TV 3G (AppleTV3,1)
  • Оновлений AppleTV 3G (AppleTV3,2)

Вдалого оновлення, друзі!